If the movie does not
automatically play, click
It may not be an effort to move yourself from place to place, but what about equipment
-- especially large, Earth-heavy instruments?
The crewmen have no problem hauling large objects and don't even give conscious consideration to center of mass.
It is easy to transfer equipment as long as there is ample room and there are plenty of handholds and restraints.